Hercules: The Legendary Journeys: 3x6

Monster Child in the Promised Land

Typhon, the gentle giant, and Echnida, the mother of all monsters, sent word of their newborn to Hercules. But the thief Klepto abducted the child, a squid-like creature named Obie. Klepto brought the little monster to the warlord Bluth, who had been promised power and riches if he could deliver Obie to Hera. Bluth tried to turn Obie into a killing machine, but Hercules handily defeated Bluth, who found himself impaled on his own sword. When they returned the child to Echnida, she saw Klepto’s growing affection for Obie and forgave the remorseful thief.