Dragon Ball Z: 1x17
Pendulum Room Peril
Earth’s top warriors visit Kami’s Pendulum Room where the past, present, and future co-exist. After a trip back in time, they realize they’ll need to train harder to stand a chance against the approaching Saiyans.
1 - 1The New Threat Apr. 26, 1989
1 - 2Reunions May. 03, 1989
1 - 3Unlikely Alliance May. 10, 1989
1 - 4Piccolo's Plan May. 17, 1989
1 - 5Gohan's Rage May. 24, 1989
1 - 6No Time Like the Present Jun. 07, 1989
1 - 7Day 1 Jun. 14, 1989
1 - 8Gohan Goes Bananas! Jun. 21, 1989
1 - 9The Strangest Robot Jun. 28, 1989
1 - 10A New Friend Jul. 05, 1989
1 - 11Terror on Arlia Jul. 12, 1989
1 - 12Global Training Jul. 19, 1989
1 - 13Goz and Mez Jul. 26, 1989
1 - 14Princess Snake Aug. 02, 1989
1 - 15Dueling Piccolos Aug. 09, 1989
1 - 16Plight of the Children Aug. 16, 1989
1 - 17Pendulum Room Peril Aug. 30, 1989
1 - 18The End of Snake Way Sep. 06, 1989
1 - 19Defying Gravity Sep. 13, 1989
1 - 20Goku's Ancestors Sep. 20, 1989
1 - 21Counting Down Sep. 27, 1989
1 - 22The Darkest Day Oct. 11, 1989
1 - 23Saibamen Attack! Oct. 18, 1989
1 - 24The Power of Nappa Oct. 25, 1989
1 - 25Sacrifice Nov. 01, 1989
1 - 26Nappa's Rampage Nov. 08, 1989
1 - 27Nimbus Speed Nov. 22, 1989
1 - 28Goku's Arrival Nov. 29, 1989
1 - 29Lesson Number One Dec. 06, 1989
1 - 30Goku vs. Vegeta Dec. 13, 1989
1 - 31Saiyan Sized Secret Dec. 20, 1989
1 - 32Spirit Bomb Away! Jan. 17, 1990
1 - 33Hero in the Shadows Jan. 24, 1990
1 - 34Krillin's Offensive Jan. 31, 1990
1 - 35Mercy Feb. 07, 1990
1 - 36Picking Up The Pieces Feb. 14, 1990
1 - 37Plans for Departure Feb. 21, 1990
1 - 38Nursing Wounds Feb. 28, 1990
1 - 39Friends or Foes? Mar. 07, 1990
Portuguese