Dragon Ball Z: 2x13
The Past and Future
King Kai becomes concerned after learning that Goku is on a collision course with the ruthless Frieza. Meanwhile, back on Planet Namek, the battle between Vegeta and Zarbon has begun!
2 - 1Held Captive Mar. 14, 1990
2 - 2Look Out Below Mar. 21, 1990
2 - 3The Search Continues Apr. 04, 1990
2 - 4A Friendly Surprise Apr. 11, 1990
2 - 5Brood of Evil Apr. 18, 1990
2 - 6Frieza Strikes! Apr. 25, 1990
2 - 7Defying Orders May. 02, 1990
2 - 8Namek's Defense May. 09, 1990
2 - 9The Hunted May. 16, 1990
2 - 10The Prince Fights Back May. 23, 1990
2 - 11Unexpected Problem May. 30, 1990
2 - 12Vegeta has a Ball Jun. 06, 1990
2 - 13The Past and Future Jun. 20, 1990
2 - 14Zarbon's Surprise Jun. 27, 1990
2 - 15Guru's Gift Jul. 04, 1990
2 - 16Piccolo vs. Everyone Jul. 18, 1990
2 - 17Zarbon's Mission Aug. 01, 1990
2 - 18Gohan, the Hunted Aug. 08, 1990
2 - 19Unknown Enemies Aug. 22, 1990
2 - 20Destination: Guru Aug. 29, 1990
2 - 21Bulma's Big Day Sep. 05, 1990
2 - 22Hidden Power Sep. 12, 1990
2 - 23New Ally, New Problem Sep. 19, 1990
2 - 24Guldo's Mind Binds Sep. 26, 1990
2 - 25Recoome Unleashed Oct. 24, 1990
2 - 26Let the Battle Begin Oct. 31, 1990
2 - 27Goku's New Power Nov. 07, 1990
2 - 28A Legend Revealed Nov. 14, 1990
2 - 29Ginyu Assault Nov. 21, 1990
2 - 30Incredible Force! Nov. 28, 1990
2 - 31Frieza Approaches Dec. 05, 1990
2 - 32Goku Is Ginyu and Ginyu Is Goku Dec. 12, 1990
2 - 33Calling the Eternal Dragon Dec. 19, 1990
2 - 34Gohan, Defeat Your Dad! Jan. 16, 1991
2 - 35Captain Ginyu... The Frog Jan. 23, 1991
Portuguese