Dragon Ball Z: 5x9
The Monster is Coming
Behind the closed doors of the Hyperbolic Time Chamber, Vegeta and Trunks struggle to push past the level of Super Saiyan! Down on Earth, Piccolo challenges Android 17 to a battle!
5 - 1Seized with Fear May. 20, 1992
5 - 2The Reunion May. 27, 1992
5 - 3Borrowed Powers Jun. 03, 1992
5 - 4His Name is Cell Jun. 10, 1992
5 - 5Piccolo's Folly Jun. 17, 1992
5 - 6Laboratory Basement Jun. 24, 1992
5 - 7Our Hero Awakes Jul. 01, 1992
5 - 8Time Chamber Jul. 08, 1992
5 - 9The Monster is Coming Jul. 15, 1992
5 - 10He's Here Jul. 22, 1992
5 - 11Up to Piccolo Jul. 29, 1992
5 - 12Silent Warrior Aug. 05, 1992
5 - 13Say Goodbye, 17 Aug. 12, 1992
5 - 14Sacrifice Aug. 19, 1992
5 - 15Saiyans Emerge Aug. 26, 1992
5 - 16Super Vegeta Sep. 02, 1992
5 - 17Bow to the Prince Sep. 09, 1992
5 - 18Hour of Temptation Sep. 16, 1992
5 - 19Krillin's Decision Sep. 23, 1992
5 - 20The Last Defense Sep. 30, 1992
5 - 21Cell is Complete Oct. 14, 1992
5 - 22Vegeta Must Pay Oct. 21, 1992
5 - 23Trunks Ascends Oct. 28, 1992
5 - 24Saving Throw Nov. 04, 1992
5 - 25Ghosts from Tomorrow Nov. 11, 1992
5 - 26The Cell Games Nov. 18, 1992
Portuguese