Friends: 3x16
The One with the Morning After
Ross tries to prevent Rachel from learning that he slept with Chloe, the copy store employee. When she finds out anyway and they go back to her apartment and have a fight, the other four friends are trapped in Monica’s bedroom, forced to listen in as Rachel decides to break up with Ross.
3 - 1The One with the Princess Leia Fantasy Sep. 16, 1996
3 - 2The One Where No One's Ready Sep. 26, 1996
3 - 3The One with the Jam Oct. 03, 1996
3 - 4The One With the Metaphorical Tunnel Oct. 10, 1996
3 - 5The One with Frank, Jr. Oct. 17, 1996
3 - 6The One with the Flashback Oct. 31, 1996
3 - 7The One With The Race Car Bed Nov. 07, 1996
3 - 8The One with the Giant Poking Device Nov. 14, 1996
3 - 9The One with the Football Nov. 21, 1996
3 - 10The One Where Rachel Quits Dec. 12, 1996
3 - 11The One Where Chandler Can't Remember Which Sister Jan. 09, 1997
3 - 12The One with All the Jealousy Jan. 16, 1997
3 - 13The One Where Monica And Richard Are Just Friends Jan. 30, 1997
3 - 14The One with Phoebe's Ex-Partner Feb. 06, 1997
3 - 15The One Where Ross and Rachel Take a Break Feb. 13, 1997
3 - 16The One with the Morning After Feb. 20, 1997
3 - 17The One Without the Ski Trip Mar. 06, 1997
3 - 18The One with the Hypnosis Tape Mar. 13, 1997
3 - 19The One with the Tiny T-Shirt Mar. 27, 1997
3 - 20The One with the Dollhouse Apr. 10, 1997
3 - 21The One with a Chick and a Duck Apr. 17, 1997
3 - 22The One with the Screamer Apr. 24, 1997
3 - 23The One with Ross's Thing May. 01, 1997
3 - 24The One with the Ultimate Fighting Champion May. 08, 1997
3 - 25The One at the Beach May. 15, 1997
Portuguese